Einem einheimischen schweizer Jäger kam die Sache verdächtig vor. Er beobachtete zwei Männer, von denen einer im Gebiet zwischen der Bergstation Grivalea und dem Grenzübergang Cuolm d´Alp Bella Murmeltiere bejagte. Hierbei überschritt der Jagende mehrfach die grüne Grenze zur Schweiz. Die hierauf eingeschaltete Polizei ermittelte einen 57-jährigen Österreicher, der mittlerweile gestanden hat mindestens drei Murmel ohne Jagdpatent in der Schweiz erlegt zu haben.